Ce bulletin est consacré à: 1/ la communication avec leurs environnements qu'ont les universités du Maghreb. En considérant les langues locales et internationales, les Université du Maghreb restent bien en retard, 2/ les biotechnologies au Maghreb.
NEWSLETTERS:
- NL1
- NL3
- NL5
Les universités du Maghreb sont elles communicatives avec leurs environnements ? Une lecture à travers leurs sites web
هل
تبدي الجامعات المغاربية جهدا للتواصل
مع محيطها ؟. قرائة من خلال مواقعها الإلكترونية
مند سنين و المجتمع يسمع عن الجامعة الجديدة كأداة للنمو الثقافي و الإجتماعي و الإقتصادي. و لا يمكن أن يتأتى ذلك يدون تواصل هذه النواة بمحيطها. و لربما كان هذا المفهوم هو الدافع الأساسي في خلق عشرات الجامعات بالمغرب في ظرق وجيز بعد نشأة أول جامعة مغربية يالرباط سنة 1957
لعل
أي تواصل يتطلب لغة كأداة لتحقيق هذا المبتغى.فكل
الدول التي حققت تقدما في اقتصادياتها إلا و كان نظامها التعليمي والتكويني مطابقا لثقافات مجتمعاتها و من بينها لغة الأم. والأمثلة متعددة و لعل أولها
الدول الأسيوية. كل هذه الدول أعطت الأولوية
للتواصل الصحيح بين مجتمعاتها و مؤسسات
البحث و التكوين التي تحتضنها. و حتى يكتمل
التواصل، يجب كذلك إعاء العالم الخارجي
فرصة للتعرف عنا من خلال دمج لغات تواصلية
أخرى كالأنجليزية و الإسبانية و غيرها
أقل من 20 في المائة فقط
من الجامعات المغربية حاولت إعطاء نسخة
بالعربية لمواقعها الإلكترونية
نعم و نحن نتكلم باستمرار عن ضرورية تواصل
الجامعة بوسطها، ننسى أنها 'مفرنسة' و
تفتقد لشروط التواصل بلغة المجتمع. فإذا
تصفحت المواقع الإلكترونية لمعظم الجامعات
بالمغرب (انظر الربط Universités au Maroc)
تجد فقط 3 جامعات فكرت في ضرورة وضع نسخة
عربية لصفحة الإستقبال لمواقعها الإلكترونية.
و نترككم تتعرفون عنها بدون تسمية مسبقة.
ألا نعرف أنالمغاربة و ساكنة دول المغرب العربي تستند إلى العربية و الأمازيغة
في تواصلها ؟ أفعلا تطغى عنا 'عقدة الأجنبي'
التي رسخها الإستعمار في بلداننا.
إن الكل معني في إرساء دعائم التواصل الحقيقي
و السليم بين الجامعات و محيطها من المواطن
إلى ذوي القرار السياسي، مرورا بالمعلم
و الأستاذ الجامعي. و إذا سبق و أن اشتركت
في تظاهرات 'الأسبوع الوطني للعلوم'
فترى أن خطابك وإن اخترته بالفرنسية،
لا يجد أذنا صاغية في الطرف الآخر. و لربما
تعي أنه كفانا من نهج أسلوب تواصلي مغلوط
يتجلى بالخصوص في مخاطبة المجتمع بلغة
ليست بلغته.
حوالي 30 في المائة فقط
من الجامعات الجزائرية أعطت نسخة بالعربية
لمواقعها الإلكترونية
رغم تعددها
بالمغرب العربي، تعتبر الجامعات الجزائرية،
كنظيرتها المغربية، أقل تواصلا مع عالميها
الداخلي و الخارجي من خلال المواقع الإلكترونية
التي تشرف عنها (انظر الربط Universités en Algérie).
قد يظن البعض أن لذلك صلة بمدة الإستعمار
الذي ركن في المغرب العربي لمدة مختلفة.
و الحقيقة أن هناك غيابا في الحكامة و
استرتيجية الجامعات بالمغرب العربي
على المذى البعيد و المتوسط.
الجامعات بتونس أكثر تواصلا
بمحيطها.90 في المائة من الجامعات التونسية
لها نسخ بالعربية و الأنجليزية لمواقعها
الإلكترونية
من خلال مواقعها الإلكترونية تعتبر الجامعات
التونسية أكثر نواصلا مع محيطها. باستثناء
جامعة واحدة، كل المؤسسسات من هذا القبيل
تمد زوارها بمعلومات باللغات العربية
و الأنجليزية، زيادة عن الفرنسية (انظر
الربط Universités en Tunisie).
أكثر من ذلك، ذهبت بعض الجامعات إلى
وضع نسخ لمواقعها بلغات أجنبية أخرى ،
كالألمانية و الإيطالية و غيرها.
يمكن القول أن تونس سباقة في المغرب العربي
فيما يتعلق بالتواصل داخليا مع محيطها
و خارجيا مع المنتظم العالمي. قد تكون
تونس كقاطرة و تحفز الآخرين لنهج أسلوب
التواصل الذي يعد من ركائز التقدم الإقتصادي
بالمغرب العربي الكبير.
...................... الأستذ محمد بعزيز، جامعة
القاضي عياض، مراكش، المغرب.
REGARD SUR LES BIOTECHNOLOGIES DU SECTEUR AGRICOLE AU MAGHREB
En
Analysant les potentialités et les atouts que possèdent
les pays du Maghreb aussi bien sur leur position geographique entre
l'Europe, l'Afrique et l'orient qu'au niveau des ressources naturelles
dont ils disposent, on se demande pourquoi le Maghreb n'a pas montré
un vrai engagement dans les biotechnologies
pour subvenir aux besoins d'une population qui s'approche de 100 millions
d'habitants.
Regardons de l'autre rive de la Mediterrannée, l'Europe, on constate
des percées remarquables dans le secteur des biotechnologies.
Les entreprises actives ont réalisé des records sur le
plan mondial en 2007. Le total de leurs chiffres d'affaires a passé
le cap des 83 mrds de dollars, selon un rapport publié cette
année (2008) par Ernst &Young, une progression de 8% par
rapport à 2006 a été notée. Les firmes suisses
ont également battu des records, avec un chiffre d'affaires total
en hausse de 10,8% à 7 mrds de francs, selon le rapport Swiss
Biotech 2008.
Certes au Maghreb, on avait commencé à penser à la création
de technopôles ou 'Parcs technologiques et scientifiques' comme
celui le Technopark de Casablanca au Maroc, le Centre d'El Ghaazala
en Tunisie et le Centre de Sidi Abdellah en Algérie. Mais, peu
de choses sont faites dans les sciences du vivant. Des vrais programmes
mobilisateurs visant la dotation du Maghreb d'outils de recherche-développent
biotechnologiques adaptés aux enjeux, sont absents. Première
des choses, la formation et la recherche dans les sciences du vivant
nécéssaires en biotechnologies, dont la biologie cellulaire
et moléculaire, la génétique , l'immunologie, la
virologie, l'enzymologie, etc..Ceci
contribue à bien connaître le fonctionnement des bactéries,
levures, champignons, cellules végétales et animales,
tissus et organismes...Faut-il aussi former dans les ingénieries
commes le génie génétique, génie enzymatique,
génie des fermentations, ingéniérie des protéines
et des macromolécules (relation structure-fonction), ingéniérie
de bioreactifs et des bioreacteurs.
Pour assurer cette formation, les Universités et les Centres
de formation et de recherche ne manquent pas au Maghreb. Déjà
en Algérie on compte une vingtaine d'universités, une
quainzaine au Maroc et presque autant en Tunisie (https://www.takween.com/links.html).
Faut-il aussi remarquer que ce ne sont pas les Universités en
nombre qui est l'essentiel, mais ce sont plutôt, les programmes
adaptés, l'équipement, le fonctionnement et la gouvernance
qui sont les éléments clef de la réussite d'une
formation pour les biotechnologies. Donnons un bref aperçu sur
les biotechs au Maghreb.
Au Maroc, l'activité prédominante des biotechnologies
est l'utilisation de la culture des tissus en recherches agronomiques.
Les principales espèces concernées sont l'olivier, les
citrus, la vigne, le bananier, l'orge, la tomate, la pomme de terre,
le pistachier et le palmier
dattier. Contrairement aux autres pays du Maghreb, le Maroc a connu
un développement industriel de la culture de tissus. Trois
exemples sont à citer: 1/ Assainissement
et régénération de la pomme de terre dans les laboratoires
de la SOGETA (Société de Gestion des Terres Agricoles),
2/ Production de vitro-plants de palmier
dattier, bananier et verveine par les laboratoires des Domaines royaux
de Meknès. 3/ Assainissement et
micropropagation des agrumes par la SODEA (Société de
Développement Agricole).
En Tunisie, le Centre Ntional de Biotechnologie de Sfax, crée
en 1983, développe un programme axé sur plusieurs aspets
des biotechnologies agricoles et d'autres axes de recherche. Avec les
autres Instituts, le programme des biotechnologies concernent l'arboriculture,
la viticulture et la phoeniciculture, en plus des cultures maraîchères.
En Algérie, les biotechnologies concernent l'industrie agroalimentaire,
l'amélioration de la production agricole. Comme exemples de plantes
d'intérêt, on trouve les céréales,
le palmier dattier, l'artichaut et les cultures maraîchères.
Le passage des résultats de biotechnologies à la phase
industrielle a été beaucoup plus marqué au Maroc.
Les biotechnologies visant l'amélioration des productions agricoles
avancent au Maghreb, mais lentement. Quant aux procédés
de génie génétique, un retard est accusé.
L'urgence dans la formation de jeunes chercheurs dans ce domaine s'impose
de plus en plus. ................................. M. Baaziz, Ucam,
Marrakech, Maroc ............
LA REUNION SCIENTIFIQUE CONJOINTE DE MARRAKECH 2009 FOCALISERA SUR LA RESISTANCE DES PLANTES AUX STRESS
du 20 au 25 Avril 2009, à
Marrakech, Morocco, prend lieu un grand événement scientifique,
unique de son genre et organisé par la Société
Marocaine de Biochimie et Biologie Moléculaire (SMBBM). Il s'agit de:
TROISIEME CONGRES INTERNATIONAL DE BIOCHIMIE, REUNION SPECIALE DE L'IUBMB SUR LA RESISTANCE DES PLANTES AUX STRESSES & SIXIEME CONGRES DE LA
FEDERATION AFRICAINE DES SOCIETES DE BIOCHIMIE ET BIOLOGIE MOLECULAIRE. MANIFESTATION CONJOINTE A MARRAKECH (MAROC), 20-25 AVRIL 2009
C'est
une manifestation grandiose qui regroupe 4 grandes parties leaders dans
la biochimie et la biologie Moléculaire: La Société
Marocaine de Biochimie et Biologie moléculaire (SMBBM), l'Union
International de Biochimie et Biologie Moléculaire (IUBMB, https://www.iubmb.org),
la Fédération des Sociétés Africaines de
Biochimie et Biologie Moléculaires (FASBMB, https://fasbmb.org/)
et la Société Espagnole de Biochimie et Biologie Moléculaire
(SEBBM, https://www.sebbm.bq.ub.es).
Nous avons joint le Congrès habituel de la SMBBM aux manifestations d'autres Sociétés, Unions ou Fédérations.
Nous croyons que ceci donnera une 'valeur ajoutée' aux activités
de notre Société.
Avec la manifestation conjointe d'Avril 2009, vous aurez l'occasion vous
même et vos Etudiants de prendre connaissance des nouveautés
scientifiques relatives à tous les thèmes de Biochimie
et Biologie Moléculaire et d'établir de liens directs
avec les meilleurs biochimistes du Monde.
Afin de marquer l'événement de 2009 et partant des préoccupations
mondiales liées à l'agriculture dans des conditions
difficiles, le programme de l'événement d'Avril 2009
focalisera sur les mécanismes des résistance des plantes
à la sécheresse et la salinité.
Des sommités ont été invitées pour éclairer
cette approche. Comme l'une des principales missions de la SMBBM est
le développement des enseignement de la Biochimie et de la
Biologie Moléculaire, les organisateurs ont prévu toute
une journée (25 Avril 2009) sur les approches d'enseignement
des deux disciplines pré-citées.
Le Comité d'organisation a fait le nécessaire pour trouver
le bon cadre quant au lieu de la manifestation. Il a opté pour MOGADOR AGDAL PALAIS DES CONGRES AND SPA, 5 STARS.
Bien sûr, nous avons pensé aux Etudiants pour un logement
convenable. Ils seront informés de cela bientôt. La manifestation
de Marrakech 2009, est aussi une occasion pour soutenir les jeunes
chercheurs en Biochimie et Biologie Moléculaire. Des bourses
de participation et des prix de mérite sont prévus,
comme d'habitude.
La manifestation conjointe de Marrakech 2009 est une occasion pour se
former dans les mécanismes biochimiques et moléculaires
de résistance des plantes à la sécheresse et
à la salinité. La SMBBM a soumis une demande de soutien
d'un workshop adressée à la Fédération
Européenne des Sociétés de Biochimie (FEBS, https://www.febs.org).
Pour celles ou ceux qui désirent acquérir plus de compétences
dans les Enseignements de Biochimie et de Biologie Moléculaire,
un symposium est prévu dans ce but et prendra toute la journée
du 25 Avril 2009.
Le Comité d'organisation reste à votre écoute pour
toute information utile. N'oubliez pas de s'inscrire sur une liste
de diffusion pour vous mettre au courant à chaque information.
................M. Baaziz, Comité
d'organisation
-
تحميل ملفات في مواضيع البيوكيمياء
Téléchargement de fichiers en Biochimie
Chaine
Youtube (abonnement). Plusieurs vidéos multilingues